eTwinning – on
etuoikeus olla osa noin 800 000 opettajan ja noin 205 000 koulun
eurooppalaista yhteisöä! On mahtavaa tehdä kansainvälistä
yhteistyötä ja saada asioihin uudenlaisia näkökulmia.
Etwinning-projektit
liittyvät hienosti lukion opetussuunnitelmiin ja aihekokonaisuuksiin
sekä antavat mahdollisuuden integroida oppiaineita esimerkiksi
mediaopetuksessa. Ne avaavat mahdollisuuksia tehdä yhteistyötä
sekä kansainvälisesti että oman koulun sisällä. Opiskelijat
oppivat teknologia- ja vuorovaikutustaitoja projekteissa toimiessaan.
Mikä on eTwinning-koulu?
Etwinning-koulu on
oppiva organisaatio, joka on sitoutunut jakamaan hyviä käytäntöjä.
Koko koulu voi hyötyä eTwinningistä saamalla lisää näkyvyyttä.
eTwinning-koulut edistävät aktiivisesti eTwinningin arvoja ja
pedagogiikkaa ja toimivat vertailukohtana paikallisyhteisössään.
Ne näyttävät esimerkkiä kansainvälisen yhteistyön tekemisestä
muille. Täältä löytyy eTwinning-koulun toiminta-ajatus.
Etwinning-koulu -nimike on siis tunnustus edelläkävijäkoululle, jossa käytetään
innovatiivisia ja luovia pedagogisia menetelmiä sekä panostetaan
digitaalisiin käytöntöihin ja internetin turvalliseen käyttöön.
Tunnustukseen liittyy henkilöstön ammatillisen kehittymisen jatkuva
edistäminen ja yhteistoiminnallisen oppimisen edistäminen sekä
henkilöstön että opiskelijoiden parissa. Tunnustuksen saa aina
kahdeksi vuodeksi kerrallaan.
Tänä keväänä
eTwinning-koulu -nimikkeitä myönnettiin Euroopassa 2139, joista
suomalaisia kouluja on viisi: Havukosken koulu, Kyrkbackens skola i
Nagu, Kärpäsen peruskoulu, Lapin koulutuskeskus Redu ja oma kouluni
Ylitornion yhteiskoulun lukio.
Miten haen?
Hakua edeltää
kaksivaiheinen prosessi: ensinnäkin vähintään kaksi koulun
eTwinning-opettajaa osallistuu projekteihin, ammattitaidon
kehittämiseen tai muuhun eTwinning-toimintaan, toiseksi koulu on tai
on ollut mukana vähintään kahden maan yhteisessä
eTwinning-laatumerkillä palkitussa projektissa.
Toisessa
hakuvaiheessa koulu täyttää itsearviointilomakkeen. Siinä
arvioidaan lähinnä neljää asiaa: Miten eTwinning ja digitaalisen
turvallisuuden edistäminen toteutuvat koulussa? Miten eTwinning
edistää opetus- ja opiskelukäytäntöjä, monitieteistä opetusta
ja projektityöskentelyä? Miten eTwinningiä hyödynnetään
opettajien strategisessa ammatillisessa kehittämisessä? Miten
eTwinning liittyy koulun strategiseen kehittämiseen?
Tämä vaihe edistää
mainiosti myös koulun omaa kehittämistä: Teknologian käytänteet
ja opetuskäyttö mietitään yhdessä ja varmistetaan, että tietyt
asiat opiskellaan vuosittain. eTwinning ja kansainvälinen
yhteistoiminta läpäisevät koulun toiminnan ja tulevat osaksi
arkea. Koulun toimintaperiaatteet näkyvät esimerkiksi koulun
verkkosivuilla.
Matkalippu eteenpäin
Sain osallistua
Dublinissa viime keväänä eTwinning-koulujen kansainväliseen
konferenssiin. Siellä painotettiin sitä, että eTwinnig-koulu -nimike ei ole
koulun päätepysäkki vaan matkalippu eteenpäin. Tämä on hyvin
sanottu, sillä innovatiivinen opettajuus merkitsee jatkuvaa
kehittämistä ja kokeilemista. Etwinning-koulu -tunnustus tekee
eTwinningistä, kansainvälisestä yhteistyöstä ja digitaalisten
käytäntöjen kehittämisestä koko koulun asian.
Olen
kansainvälisissä projekteissa ja konferensseissa mukana ollessani
tajunnut, että EU on isompi juttu kuin vain tavaroiden ja
palveluiden liikkuminen. Siihen liittyy muun muassa yhteinen
kulttuuriperintö. Suomalaiset ovat haluttuja projektikumppaneita,
koska yleensä teemme sen, mitä aiomme.
Juuri tällä
hetkellä tavarat ja palvelut eivät kovin vilkkaasti liiku, mutta
eTwinning-verkostot toimivat silti. Nyt on todellakin etäyhteyksien
aika. Verkostojen aika. Toisten tukemisen aika.
Mitä hyötyä?
Oma kouluni on noin
60 opiskelijan lukio Lapissa, Tornionjokilaaksossa länsirajalla. Ruotsi on joen
takana. Siis pieni lukio kaukana kaikesta. Mutta
eTwinning-projektimme ja monenlainen kansainvälinen yhteistyö
saavat aikaan sen, että meillä on tuttuja ja yhteistyökumppaneita
monessa maassa.
Unkarilaisia nuoria
kävi koulussamme. Portugalilaisia opettajia kävi meillä
tutustumassa opetukseen. Tanskalaisten, virolaisten ja vantaalaisten
kanssa olemme yhteisessä robotiikkaprojektissa livenä. Saamme usein kansainvälisiä vieraita.
Toisessa projektissa teimme sosiaalisen median käytöstä tanskalaisten kanssa projektin. Meillä on yhteistyökumppaneita Espanjassa, Italiassa ja Kroatiassa. Meillä on ollut videoluentoja Etelä-Afrikasta ja USA:sta. Teemme säännöllisesti teknologiavälitteistä yhteistyötä myös naapurikunnan Pellon lukion kanssa. Oppimisympäristömme on laajempi kuin voisi äkkiä ajatella.
Toisessa projektissa teimme sosiaalisen median käytöstä tanskalaisten kanssa projektin. Meillä on yhteistyökumppaneita Espanjassa, Italiassa ja Kroatiassa. Meillä on ollut videoluentoja Etelä-Afrikasta ja USA:sta. Teemme säännöllisesti teknologiavälitteistä yhteistyötä myös naapurikunnan Pellon lukion kanssa. Oppimisympäristömme on laajempi kuin voisi äkkiä ajatella.
Tämä merkitsee
opiskelijoillemme paljon. Samoja tehtäviä, joita tekisimme
muutenkin, teemmekin eri yhteistyökumppanien kanssa. Kieli- ja
vuorovaikutustaidot kehittyvät. Teknologian käyttö on arkeamme.
Koulumme on myös Applen majakkakoulu, ja jokaisella opiskelijalla on iPad. Etäopiskeluun siirtyminen kävi loppujen lopuksi varsin kivuttomasti. Jokainen uusi kohtaaminen ja tilanne on mahdollisuus oppia.
Koulumme on myös Applen majakkakoulu, ja jokaisella opiskelijalla on iPad. Etäopiskeluun siirtyminen kävi loppujen lopuksi varsin kivuttomasti. Jokainen uusi kohtaaminen ja tilanne on mahdollisuus oppia.
Kansainvälistä näkyvyyttä
eTwinning-koulu -tunnustus on antanut meille paljon kansainvälistä näkyvyyttä ja
tuonut kouluumme sekä projekteja että vierailijoita. Toisaalta
olemme myös itse päässeet osallistumaan joihinkin kansainvälisiin
konferensseihin. Rehtori Sari Lanton kanssa saimme olla mukana
Varsovassa eTwinning-konferenssissa syksyllä 2018.
Tulevaisuuden
työmaailmassa vuorovaikutustaitojen merkitys korostuu jatkuvissa
muutoksissa. Uskon että opiskelijamme saavat hyvät eväät elämään
koulustamme. He tietävät, että koulu ei rajoitu seiniin. He
tietävät, että maailma ei jakaannu oppiaineisiin. He tietävät,
että ihmiset ovat ihmisiä kaikkialla. Kannattaa kokeilla uusia asioita. Uskallus siihen kasvaa heissä
kaiken aikaa. Samalla oppimisen matkallahan tässä olemme kaikki.
Nyt kuulostaa siltä
kuin kehuskelisin. Eivät kaikki projektimme silti onnistu täydellisesti.
Joka projektista ei tule laatumerkkiä. Kaikki pedagogiset
kokeilumme eivät tuota mahtavia tuloksia.
Pedagogiikan
kehittäminen merkitsee kuitenkin uskallusta kokeilla uutta ja tehdä
asioita toisin. Epäonnistuminen on sen oppimista, että tämä
menetelmä ei toiminut tässä. Koulumme on pieni ja kotoinen. Sen
ilmapiiri ei vaadi täydellisyyttä vaan kannustaa vuorovaikutukseen
ja toisilta oppimiseen. Yksi projektien hyvä puoli on mahdollisuus
integroida eri oppiaineita ja tehdä yhteistyötä oman koulun
sisällä.
Projektille laatumerkki
Opettaja ei kovin usein saa tunnustusta tekemästään työstä, joten kansallisia laatumerkkejä kannattaa hakea toteutetuista projekteista. Laatumerkin myöntämiskriteerinä on se, että projektilla on yhteiset tavoitteet ja jaettu suunnitelma ja että se on loppuvaiheessa. Opiskelijat ovat myötävaikuttaneet kaikkiin projektin organistoituihin aktiviteetteihin, ja internetin turvallinen käyttö ja tekijänoikeusasiat on otettu huomioon. Myös laatumerkki kannustaa systemaattisuuteen projekteissa. Se on myös koululle ensimmäinen askel kohti eTwinningSchool-nimikettä.
Opiskelijat ovat
olleet otettuja heille tulostetusta laatumerkistä. Se on mukava
tunnustus ja muisto yhdessä toteutetusta projektista. Samalla se
myös muistuttaa rohkeudesta ylittää omia rajojaan.
Mirjami
Hyttinen
Hienoa lukea tällaisista mahdollisuuksista! Onnea Teille!
VastaaPoista